You Can Lead A Horse To Water, But You Can’t Make It Drink
Meaning
This means you cannot superimpose your will on others and the person or animal will do whatever he wishes to do.
Origin
In 1546 John Heywood’s used it:
“A man maie well bring a horse to the water, But he can not make him drinke without he will.”